PNs

[myfreexp]

Kurze Frage zur PN-Funktion dieses Forums:

Habe jemandem eine PN geschickt, die nun aber im Folder "Postausgang" liegt statt im Folder "Gesendete Nachrichten". Das irritiert mich und ich bin unsicher, ob sie gesendet wurde oder nicht

Wenn sie gesendet wurde, warum liegt sie dann nicht auch im Folder "Gesendete Nachrichten"? Und wenn sie nicht gesendet wurde, warum nicht und was kann/muss ich jetzt tun?

[LInsoDeTeh]

Wenn sie im Postausgang liegt, ist sie abgeschickt. Im Ordner "Gesendet" landet sie, sobald sie vom Empfänger gelesen wurde. Vielleicht nicht die glücklichste Übersetzung für die Verzeichnisnamen.

[myfreexp]

Danke für die Erläuterung.

Wobei es m.M.n. weniger an der Übersetzung liegt als an der Umsetzung der Funktion selbst. In anderen Programmen (Outlook z.B.) gibt es diese Folder ja auch, aber da ist es eben so, dass Mails, die noch im Postausgang liegen, gerade noch nicht gesendet wurden.

Aber egal, jetzt weiß ich Bescheid.

[LInsoDeTeh]

Das ist korrekt, aber in einem Forum wird die Nachricht im Gegensatz zu einer E-Mail ja technisch gesehen gar nicht versandt. Man speichert eine Nachricht in der Datenbank, die jemand anderes einsehen darf. Sie verlässt das System nie. Naja, wie auch immer. Frage geklärt.